Vous connaissez certainement tous et toutes le jeu du mouchoir :Les enfants se disposent en cercle, assis au sol, tournés vers l’intérieur du cercle. L’un d’eux, muni d’un mouchoir, court autour du groupe et lâche ce mouchoir derrière l’un de ses partenaires.

Les participants n’ont pas le droit de regarder derrière eux avant que le coureur ne les dépasse. Un enfant qui s’aperçoit qu’il a reçu le mouchoir doit le prendre, se lever et rattraper le coureur avant qu’il ne regagne sa place. Si le coureur parvient à faire le tour et à s’asseoir à la place devenue libre, l’autre enfant devient le coureur. Sinon il reste coureur.

Évidemment, le plus amusant pour le coureur est de parvenir à faire le tour complet et à rejoindre l’étourdi qui a oublié de regarder derrière son dos.

Bien entendu le jeu est accompagné d’une chanson :
Le facteur n’est pas passé
Il ne passera jamais
Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi
Dimanche

Si le facteur a le temps de faire le tour de la ronde sans que celui qui a le mouchoir derrière lui s’en aperçoive, le distrait ira au milieu de la ronde. Il sera "chandelle".

Ce jeu sous diverses appellations est universel et est pratiqué par les enfants de nombreux pays. Yerleşke Campus vous propose d’en découvrir sa variante turque...

Paroles :

yağ satarım, bal satarım
ustam ölmüş ben satarım
ustamın kürkü sarıdır
satsam on beş liradır
zam-bak, zum-bak
dön arkana iyi bak

yağ satarım bal satarım
ustam ölmüş ben satarım
alacağına, bulacağına
bir kaşık ayran
yarın sabah bayram.