Né en 1946 à Carkiri -Turquie - Ahmet Telli suit des cours de littérature turque à l’institut Gazi d’Ankara.

Ses oeuvres pétiques principales :

Les années d’incendie 1979
Ta tristesse devient révolte 1979
Ce qui est resté caché 1982
Peut-être reviendrai-je 1984

Sıyrılıp Gelen

Belli ki dağların denizlerin
ve gölerin üzerinden
sıyırılıp gelmektedir seher
belli ki yakındır
doğayı ve hayatı sarsacak saat.

Ce Qui Vient En S’esquivant

Une lune fanée se promène
sur la ville chaque nuit
d’un air de savant voyageur
elle arpente la route

Tout s’enfouit dans le silence
d’automne immobile et brûlé
et comme un voile déchiré
le temps s’essaime sans relâche

Ecoute maintenant la voix de l’eau
les murmures de la forêt
les montagnes ouvrent leur sein
afin qu’un amour s’y repose

Les yeux sur les lointains versants
il recherche sans trêve
silencieux et calme un coeur attend
au plus aigu de l’attente

Sans doute sur les monts, les mers
et les lacs
l’aurore s’écorche-t-elle en se levant
sans doute est-elle proche
l’heure où nature et vie seront bouleversées.

Ahmet Telli